Bilimsel, teknik ve kitle literatüründe ve internette, "enerji verimli ev", "pasif ev" ve "aktif